法鼓山新加坡护法会

提昇人的品质,建设人间净土

爱你的孩子，与其担心，不如祝福吧！

To truly love your children, give them your blessings rather than burden them with your worry!

每一个孩子，都是帮助父母成长的小菩萨。

Every child is a little bodhisattva that helps his or her parents grow.

夫妻是伦理的关系，不是「论理」的关系。

A couple's relationship should be based on mutual respect, not argument.

对青少年，要关心不要担心，要诱导不要控制，用商量不用权威。

With teenagers: use care, not worry; guidance, not control; communication, not authority.

眼光，是你的智慧；运气，是你的福德。

Insight comes from wisdom; good fortune, from merit.

能不乱丢垃圾，随时清捡垃圾，都是做的功德。

Stop the litter, clutter and garbage! Always clean up and pick up what you can. These are virtuous acts.

佛光注照培福有福

为因应「2019冠状病毒疫情」，方便您在家为您及您关心的亲友点上一盏「光明灯」，祈愿心安平安，护法会准备此表单，让您线上点灯。
https://www.ddsingapore.org/reg-annual-blessings

法鼓山新加坡护法会敬启

通告 Announcement

新加坡道场4-6月不开放，所有对内、对外的活动皆暂停。

4月7日星期二，9:30pm至10:20pm将开始线上共修《法鼓全集》导读，届时请点击 https://zoom.us/j/552310004 参与。

感恩祝福

法鼓山新加坡护法会敬启

Our centre will be closed from April to June, all internal or external events will temporarily cease.

From April 7th, 9:30pm to 10:20pm we will commence the online guided reading of the "Complete Works of Master Sheng Yen". Please click on https://zoom.us/j/552310004 to join us.

Thank you

Dharma Drum Singapore

圣严师父的叮咛与祝福

祝福你平安

敬爱的诸位朋友：
我是法鼓山的圣严师父。
在这里为你祝福、为你祈愿。
愿我们大家，平安地度过SARS的疫情。
愿我们共同来努力，勇敢的做好「心灵环保」：
为自己、为家人、为亲友，
为使我们大家，安全地走过SARS疫疾的灾难，
最好的办法是：关怀他人，造福自己；面对事实，妥善处理。
请把目前的疫情，委托给专业的医卫设施；
请把生命中的难关，付托给个人的宗教信仰。
试试勤念：南无观世音菩萨；
或者勤念、祈祷你所信的神、佛、菩萨。
心念虔诚，心得平静，必生智慧，必能脱困；必有感应，必遇贵人。
我为你的平安祈福！